There is no "libdbusmenu-gtk3" package for this arch yet.

See archs where libdbusmenu-gtk3 is available.